В нижегородском театре драмы 5 мая 2021 покажут уже второй спектакль с тифлокомментариями. На показ приглашены слабовидящие и незрячие нижегородцы. Об этом сообщает пресс-служба правительства Нижегородской области.
Сообщается, что показы спектаклей с тифлокомментариями реализуются по программе развития доступной среды в учреждениях культуры для слепых и слабовидящих. Инициатор проекта - министерство культуры Нижегородской области.
- Тифлокомментарии - это краткое описание предметов, пространства или действий на сцене, которые не озвучивают актеры спектакля, поэтому они остаются непонятны незрячему или слабовидящему человеку без специальных словесных пояснений. Запрос на такую услугу есть. Сами слабовидящие говорят, что им в жизни не хватает как раз эмоций. И возможность выровнять этот эмоциональный фон зрячих и незрячих – это и есть та самая культура инклюзии, - рассказала заместитель министра культуры Нижегородской области Елена Лупина.
В частности, спектакль "Вишневый сад" (16+) специально для слабовидящих нижегородцев будет комментировать тифлокомментатор высшей категории Вера Трубникова. Добавим, спектакль с тифлокомментариями мало отличается от обычного. Разве что на входе посетители получают специальный наушник и передатчик. А тифлокомментирование спектакля проходит следующим образом: комментатор сидит в специальной кабине, а его голос проецируется слабовидящему в наушник.
Напомним, в октябре 2020 в ведение министерства перешла Нижегородская центральная специальная библиотека для слепых. Недавно в библиотеке для слабовидящих разработали специальный аудиогида по экспонатам Технического музея.
