Дзержинский студент отсудил 655 тысяч за невыполненный перевод монографии. Об этом сообщает объединенная пресс-служба судов общей юрисдикции.
Согласно информации, нижегородец, обучающийся в ННГУ им. Н.И. Лобачевского, принял предложение об участии в конкурсе на получение гранта Центра истории глобального развития Шанхайского университета КНР. Для этого ему нужно было выполнить работу по переводу монографии на китайский язык.
Он обратился за помощью к одному из городских предпринимателей, который осуществлял услуги такого плана. Студент отдал за перевод 216 тысяч рублей.
Время шло, но готовой работы у молодого человека все еще не было. После разбирательства с предпринимателем выяснилось, что работу он не сделал, а деньги возвращать отказался.
Молодой человек решил обратиться за решением спорной ситуации в Дзержинский суд с иском. В суде рассмотрели материалы дела и пришли к выводу, что требования нижегородца являются обоснованными, так как услуга в срок была не оказана.
Таким образом, студент отсудил у предпринимателя уплаченные по договору деньги в размере 216 000 рублей, неустойку в размере 216 000 рублей, а также компенсацию морального вреда в размере 5 000 рублей. Также предпринимателя обязали заплатить штраф в сумме 218 500 рублей. Всего бизнесмен лишился 655 000 рублей
