Профессор кафедры русской литературы Института филологии и журналистики ННГУ имени Н. И. Лобачевского, доктор филологических наук Ольга Сухих объяснила, почему слово «чушпан» из сериала «Слово пацана. Кровь на асфальте» (18+) стало таким популярным среди молодежи. Комментарий эксперта опубликовал в соцсетях пресс-секретарь ННГУ Алексей Никонов.
Скандальная восьмисерийная картина режиссера Жоры Крыжовникова из Сарова нашумела не только как «романтизирующая бандитизм», но и как повлиявшая на речь молодежи. Многие жаргонизмы из сериала ушли в народ. Самым популярным стало слово «чушпан». Оно означает человека, не состоящего в уличной группировке. Его использовали банды Казани в 1980-1990-х годах.
По словам Сухих, внезапная популярность того или иного слова — вполне нормальное явление в современном русском языке. Особенно, если оно звучит в каком-то популярном фильме, сериале или игре. Многие современные слова изначально использовались локально среди определенной группы лиц, а затем получали все большее распространение. В итоге они становились настолько заразными, что о них начинали говорить как о феномене.
Большой потенциал для распространения имеют слова эмоционально окрашенные, а «чушпан» именно такая лексема, — отметила профессор.
Конечно же, «путевку в жизнь» слову дал сериал. Без его популярности оно не получило бы такого массового распространения.
Напомним, сериал «Слово пацана» вызвал огромный общественный резонанс. Многие выступили против него, посчитав, что он романтизирует бандитский образ жизни и противоречит семейным ценностям. Его даже требовали запретить, но в ходе проверки Роскомнадзор не выявил никаких нарушений законодательства.
За карину саровского режиссера вступились некоторые медийные персоны. Например, Никита Михалков и глава Лиги безопасного интернета Екатерина Мизулина.
Кстати, восьмую, заключительную серию в итоге было решено переснять. Крыжовников объяснил это тем, что захотел сделать концовку более эмоциональной и зрелищной. Новая дата выхода серии пока неизвестна.
Фото: "Открытый Нижний"
